-
1 электрическое замыкание
электрическое замыкание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое замыкание
-
2 электрическое замыкание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрическое замыкание
-
3 электрическое замыкание
1) Engineering: electric interlocking (в цепях централизации), electric locking, power interlocking (в цепях централизации)2) Automation: electrical interlocking3) Electrical engineering: electrical interlocking (в цепях централизации)Универсальный русско-английский словарь > электрическое замыкание
-
4 электрическое замыкание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электрическое замыкание
-
5 электрическое замыкание
Русско-английский политехнический словарь > электрическое замыкание
-
6 электрическое замыкание
расиши электрикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электрическое замыкание
-
7 электрическое замыкание (в цепях централизации)
электрическое замыкание (в цепях централизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое замыкание (в цепях централизации)
-
8 электрическое замыкание маршрута
Dictionnaire russe-français universel > электрическое замыкание маршрута
-
9 секционное электрическое замыкание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > секционное электрическое замыкание
-
10 замыкание на корпус
замыкание на корпус
Электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью.
[ ГОСТ Р 50669-94]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание на корпус
-
11 короткое замыкание в электроустановке
короткое замыкание в электроустановке
Замыкание, при котором токи в ветвях электроустановки, примыкающих к месту его возникновения, резко возрастают, превышая наибольший допустимый ток продолжительного режима.
Примечания:
1. Замыканием называют всякое случайное или преднамеренное, не предусмотренное нормальным режимом работы, электрическое соединение различных точек электроустановки между собой или землей.
2. Следует отличать данное понятие термина от другого его понятия, не используемого в настоящем стандарте, означающего действие, приводящее к электрическому соединению между собой различных точек, например, замыкание контактов, замыкание цепи
[ ГОСТ 26522-85]
короткое замыкание в электроустановке
короткое замыкание
Непредусмотренное нормальным режимом работы замыкание между фазами, а в системах с заземленными нейтралями (или четырех проводных) - одной или нескольких фаз на землю (или на нулевой провод)
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткое замыкание в электроустановке
-
12 electric locking
Англо-русский словарь технических терминов > electric locking
-
13 electrical interlocking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electrical interlocking
-
14 electric locking
электрическое замыкание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric locking
-
15 electrical interlocking
электрическое замыкание (в цепях централизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical interlocking
-
16 power interlocking
электрическое замыкание (в цепях централизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power interlocking
-
17 electric route locking
Англо-русский железнодорожный словарь > electric route locking
-
18 electrical interlocking
1) Техника: электрическая блокировка, электроблокировка2) Автоматика: электрическое замыкание3) Электротехника: электрическое замыкание (в цепях централизации)Универсальный англо-русский словарь > electrical interlocking
-
19 electrical fault
короткое замыкание (электрическое)- замыкание сети либо между фазами, либо между ними и заземлением.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > electrical fault
-
20 electrical fault
короткое замыкание (электрическое)- замыкание сети либо между фазами, либо между ними и заземлением.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > electrical fault
См. также в других словарях:
электрическое замыкание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric locking … Справочник технического переводчика
Электрическое замыкание — 5. Электрическое замыкание Случайное электрическое соединение на корпус токоведущей части с металлическими. Замыкание на корпус нетоковедущими частями электроустановки Источник: ГОСТ 12.1.009 76: Система стандартов безопасности труда.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическое замыкание (в цепях централизации) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical interlockingpower interlocking … Справочник технического переводчика
Электрическое замыкание на землю — 25 Электрическое замыкание на землю Замыкание на землю Аварийное электрическое соединение токоведущей части непосредственно с землей или нетоковедущими проводящими конструкциями или предметами, не изолированными от земли Источник: ГОСТ Р 12.1.009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое замыкание на корпус — 24 Электрическое замыкание на корпус Замыкание на корпус Аварийное электрическое соединение токоведущей части с металлическими нетоковедущими частями электроустановки Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности труда.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкание на корпус — Электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью. [ГОСТ Р 50669 94] Тематики электробезопасность EN body contactchassis faultcontact to frameearth connectionearth faultironwork fault … Справочник технического переводчика
Замыкание на корпус — – случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановки. [ГОСТ 12.1.009 76] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
замыкание — 3.4.1 замыкание: Действие, в результате которого выключатель переводится из разомкнутого положения в замкнутое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замыкание на корпус — 3.2 Замыкание на корпус электрическое соединение токоведущей части с открытой проводящей частью. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замыкание на корпус — English: Equipment fault Случайное электрическое соединение токоведущих частей с металлическими нетоковедущими частями электроустановки (по ГОСТ 12.1.009 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
короткое замыкание — (short circuit): Случайная или преднамеренно созданная проводящая цепь между двумя или более проводящими частями, вызывающая понижение разности электрических потенциалов между этими частями до нуля или значения, близкого к нулю. 826 14 12 [195 04 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации